Heute ist der 19. Dezember 2016 24 kleine Dinge eines Jahres ein kleines Einsatzwörterbuch Betrachten Sie unser heutiges Bild. Wissen Sie was das heißt? Nein? Dann sind Sie offenbar nicht Mitglied in einer der Thüringer Feuerwehren. "Wir bringen Sie in Sicherheit" steht da geschrieben in (Hoch-) Arabisch.  Sie denken jetzt, die Feuerwehrleute sind studierte Leute? Nein, eher weniger. Wir haben ein Einsatzwörterbuch, was uns unser Land Thüringen freundlicher Weise kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Stolz blättern wir wöchentlich darin herum. In insgesamt 10 Sprachen wurde zusammen mit dem Feuerwehrverband ein wetter - und reißfestes Buch entwickelt, was uns den Einsatzalltag deutlich verbessern soll. Dabei war man gar nicht zimperlich. Über 41.000€ hat sich Thüringen die ganze Sache kosten lassen. Wir sind stolz vor allem schon deshalb, weil sich der Feuerwehrverband mit eingebracht hat. Nur in der Praxis hat sich bisher unser schönes neues Buch noch nicht so bewährt,  wird aber noch - denken wir. Gespannt warten wir nun auf die Ergänzung des Lehrgangsplanes 2017 der Thüringer Feuerwehrschule in Bad Köstritz. Warum? Ganz einfach. Der Umgang mit dem Buch sollte doch auch mal "grundgeschult" werden. Rund 140 Kameradinnen und Kameraden aller Schleizer Feuerwehren müssen umgehend geschult werden. ************ Wir haben's zunächst alleine versucht, so ganz ohne schulische Anleitung. .... und so stellten wir uns das probelhalber vor:  Der Angriffstrupp stürmt in voller Montur vor. Unter Pressluftatmer versucht er nun an der Wohnungstür der brennenden Wohnung den Familienvater der betroffenen Familie zu beruhigen. Nachdem das Buch vom Sicherungstrupp nachgeliefert wurde (konnten wir ja nicht wissen, dass da jemand wohnt, der uns nicht versteht) ... ....das nächste Problem. Steht da ein Afghane, Pakistani, Syrier oder vielleicht nur ein schon mit Rauch beaufschlagter Deutscher? Wir wollen doch allen helfen! Doch welche Seite des Buches ist die Richtige? ************ Gut neuer Versuch, neue Übung: Unfall auf der Autobahn 9, Lastzugfahrer eingeklemmt. Am Kennzeichen des Lastzuges sehen wir, es soll wohl ein Pole sein. Also Buch her. Doch was nun? Polnisch, czechisch, rumänisch, albanisch... alles Sprachen die wir öfter antreffen - Fehlanzeige! Polnisch ... im Buch 1 nicht vorgesehen. Wir gehen allerdings davon aus, die neue Auflage für Teil 2 ist bereits im Druck und wird in den nächsten Wochen ausgeliefert. Trotzdem. Wir finden das Buch toll. Vielleicht gibt's da auch bald eine Feuerwehr- App dazu. Bis dahin machen wir halt erst einmal weiter wie bisher und helfen den Menschen aller Nationen auch ohne vorherige Völkerverständigung mittels Einsatzwörterbuch! PS:   Bilder vom Buch:   Bildrechte bleiben natürlich bei dem, dem sie gehören! Fenster schließen